Nuestro océano


Nuestro océano

Carbajal lo llamó histórico.
Bob Smith quiere cancelarlo.

Trescientas turbinas. Trescientas setenta y seis millas cuadradas de océano frente a Morro Bay. A veinte millas de la costa.

“Estaba con la familia de mi esposa en mi cena de cumpleaños en Goleta Beach. Todos admiraban la vista. No pude evitar decir: ahora imagínenla cubierta de cientos de máquinas del tamaño de la Torre Eiffel.”

Bob Smith, Ingeniero del Año de la Marina

La diferencia, en pocas palabras

Dos candidatos. Un océano. Respuestas opuestas.

Trescientas turbinas en trescientas setenta y seis millas cuadradas de aguas federales frente a Morro Bay, ancladas en uno de los hábitats marinos más ricos de esta costa.

Carbajal
A favor

Copresidente del Caucus de Energía Eólica Marina del Congreso. Ayudó a crear un grupo de trabajo sobre energía eólica marina en 2019. Llamó histórica la venta de arrendamientos y criticó la cancelación federal.

Bob Smith
En contra

Es el lugar equivocado para esto, y la ingeniería no cuadra. Cancelar los arrendamientos. Mantener abierta Diablo Canyon, poner primero la energía base confiable y luego construir lo que realmente agrega energía.

Mira ambos historiales, línea por línea

El proyecto

Lo que realmente se planea

376 mi²
De océano arrendado frente a Morro Bay
240,898 acres, cuatro quintas partes del tamaño de Los Ángeles. BOEM

~900 pies
La altura reportada de cada turbina eólica
Una vez y media la altura de Morro Rock, que mide 581 pies.

11
El parque de este tipo más grande en operación hoy en el mundo
Hywind Tampen, Noruega. Inaugurado en agosto de 2023, 88 megavatios, construido por Equinor, que tiene uno de los tres arrendamientos de Morro Bay. Equinor

3
Arrendamientos distintos frente a Morro Bay
Ganados en la subasta de diciembre de 2022 por Equinor, de Noruega, Invenergy y Ocean Winds, una empresa conjunta portuguesa y francesa que ahora opera como Golden State Wind.

El parque eólico flotante más grande del mundo está en Noruega. Tiene once turbinas. El arrendamiento frente a Morro Bay cubre trescientas setenta y seis millas cuadradas.

A escala

Más alta que la roca que le da nombre al pueblo.

Morro Rock se eleva 581 pies sobre el agua. Las torres del puente Golden Gate miden 746. Cada turbina eólica planeada para esta costa mide unos 900 pies, aproximadamente una vez y media la altura de Morro Rock.

Eso es una sola máquina. El arrendamiento cubre trescientas setenta y seis millas cuadradas de océano.

A ESCALA UNA TURBINA. JUNTO A MORRO ROCK. Cada máquina planeada frente a esta costa es más alta que la roca que le da nombre al pueblo. 900 PIES 746 PIES 581 PIES MORRO ROCK 581 pies GOLDEN GATE 746 pies, torre UNA TURBINA unos 900 pies Dibujado a escala. Morro Rock 581 pies. Torre del puente Golden Gate 746 pies. Altura de la turbina según lo reportado y aún no definida: no se ha presentado un Plan de Construcción y Operaciones para ninguno de los tres arrendamientos de Morro Bay. A ESCALA MÁS ALTA QUE LA ROCA QUE LE DA NOMBRE AL PUEBLO. 900 PIES 746 PIES 581 PIES MORRO ROCK GOLDEN GATE UNA TURBINA Dibujado a escala. Morro Rock 581 pies. Torre del Golden Gate 746 pies. Altura de la turbina según lo reportado.

Carbajal llamó histórico a este arrendamiento. Así se ve lo histórico junto a Morro Rock.

Morro Rock 581 pies. Torre del puente Golden Gate 746 pies. Altura de la turbina según lo reportado y no definida en ningún plan presentado. Área del arrendamiento y distancia: Oficina de Administración de Energía Oceánica (BOEM).

Simulación visual de filas de turbinas eólicas flotantes que se extienden hasta el horizonte.

Simulación visual

Cuatro quintas partes del tamaño de Los Ángeles. Sobre el agua.

El gobierno federal ha arrendado 240,898 acres frente a Morro Bay. Son 376 millas cuadradas, a partir de unas 20 millas de la costa. La ciudad de Los Ángeles cubre 469.

Tres arrendamientos, ganados en la subasta de diciembre de 2022 por Equinor, de Noruega, Invenergy y Ocean Winds, de Portugal y Francia.

Simulación visual, no es una fotografía. El número de turbinas y sus dimensiones aún no están definidos: no se ha presentado un Plan de Construcción y Operaciones para ninguno de los tres arrendamientos de Morro Bay. Área y distancia: Oficina de Administración de Energía Oceánica. Arrendatarios: Ciudad de Morro Bay.

Los números

Esto no es un ataque a las energías renovables

La energía eólica marina buscaba resolver algo real. Energía más limpia, menos combustible importado y una costa que siga siendo habitable. Son buenas metas, y quienes las impulsan en su mayoría quieren lo mismo que el resto de nosotros.

Pero los números tienen que cuadrar. Tres gigavatios de capacidad nominal suenan enormes. La energía eólica marina funciona a cerca de un tercio de su capacidad nominal, así que Morro Bay entregaría en promedio cerca de un gigavatio.

Eso es menos de la mitad de lo que ya produce Diablo Canyon, una planta que es el mayor empleador privado del condado de San Luis Obispo.

Energía promedio entregada
Diablo Canyon
En operación hoy

Morro Bay
Cerca de 1 GW en promedio

Morro Bay, ya construido por completo, entregaría menos de la mitad de lo que ya entrega una planta existente.

Radar

En diciembre de 2025, el gobierno federal suspendió estos arrendamientos. La razón fue el radar.

De 2018 a 2024, Bob desarrolló, probó y entregó el sistema de radar naval más avanzado jamás puesto en servicio. Navegó con el primer barco que lo llevó. Por ese trabajo, la Marina lo nombró Ingeniero del Año.

“No lo menciono para presumir, sino para ser claro. Entiendo los entornos de radar, la interferencia y la evaluación de riesgos.”

Cientos de estructuras giratorias más altas que rascacielos crean interferencia, reflejos y puntos ciegos. Eso afecta a los sensores militares, al radar de la aviación civil y al radar meteorológico. Se puede mitigar. La mitigación no es sencilla ni barata, y nadie ha dicho quién la paga.

El historial

Lo que ha dicho Carbajal

Carbajal ha sido constante sobre este proyecto durante años, y lo ha dicho con las palabras de su propia oficina. Léelo completo y juzga tú mismo.

2019, y continúa

Carbajal formó el caucus para impulsarlo

Ayudó a crear un grupo de trabajo sobre energía eólica marina en 2019 y es copresidente del Caucus de Energía Eólica Marina del Congreso.

Fuente: carbajal.house.gov, Offshore Wind Caucus

28 de abril de 2026

Carbajal llamó sabotaje a la cancelación

Su oficina tituló su declaración “Carbajal Statement on Trump Administration Sabotage of Morro Bay Wind Energy Area” después de que el gobierno federal pagó 120 millones de dólares para cancelar uno de los proyectos de Morro Bay.

Fuente: carbajal.house.gov, comunicado de prensa

El contraste

Dos maneras de decidir esto

Carbajal
Bob Smith

Nuestro océano
Llamó histórico al proyecto.

Nuestro océano
Trescientas setenta y seis millas cuadradas de océano son el lugar equivocado para esto. Cancelar los arrendamientos.

Nuestra red eléctrica
Copresidente del Caucus de Energía Eólica Marina del Congreso. Ayudó a crear un grupo de trabajo sobre energía eólica marina en 2019.

Nuestra red eléctrica
Mantener abierta Diablo Canyon. Primero la energía base confiable, luego construir lo que realmente agrega energía.

Quién lo construye
Llamó histórico al arrendamiento. Criticó la cancelación federal como una pérdida de empleos de energía limpia.

Quién lo construye
Equinor, de Noruega, Invenergy y Ocean Winds, de Portugal y Francia, ganaron los tres arrendamientos.

Quién está capacitado para juzgar
En el Congreso desde enero de 2017.

Quién está capacitado para juzgar
Veintiséis años en la Marina. Entregó el radar naval más avanzado jamás puesto en servicio. Ingeniero del Año.

No es un problema de energía. Es un problema de ingeniería, decidido por personas que no son ingenieros.

Carbajal llamó histórico a esto. Pídele que venga a Morro Bay y lo diga.

Tu boleta ya llegó. Agrega tu nombre y lo entregaremos.

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Yard sign
This adds you to the yard sign list.

O financia la campaña directamente.

Contribuir

En el distrito

Desfiles, reuniones comunitarias y porches, en los tres condados.

  • Bob Smith saluda desde un auto en un desfile en la Costa Central, con una pequeña bandera estadounidense
    En el desfile.
  • Bob Smith junto a un convertible clásico en una exhibición de autos
    Las exhibiciones de autos también cuentan.
  • Bob Smith en un día comunitario en un campus universitario junto a un voluntario disfrazado de Tío Sam
    Día comunitario en el campus.