Política de privacidad

Última actualización: 2 de octubre de 2026. Traducción al español de la Política de privacidad en inglés.

Bob Smith for Congress respeta tu privacidad. Esta política explica qué recopilamos en este sitio web, por qué y qué puedes hacer al respecto. Nuestros términos de mensajes al celular están en nuestra página de Términos de uso .

1. Qué recopilamos

Información que nos das. Cuando llenas un formulario en este sitio, podemos recopilar tu nombre, correo electrónico, número de celular, código postal y lo que escribas en un campo de mensaje. En algunos formularios también registramos cómo nos dijiste que quieres ayudar y tu relación con la comunidad militar.

Información que se recopila automáticamente. Como la mayoría de los sitios web, recopilamos información técnica básica cuando nos visitas: tu ubicación aproximada según tu dirección IP, el tipo de navegador y de dispositivo, las páginas que ves, cómo llegaste y cuánto tiempo te quedas.

Lo que no recopilamos aquí. No recibimos contribuciones en este sitio. Las contribuciones las maneja un procesador externo en su propio sitio web, bajo su propia política de privacidad. Nunca recibimos ni guardamos los datos completos de tu tarjeta de pago.

2. Cookies y analítica

Usamos los siguientes servicios de terceros en este sitio. Cada uno coloca cookies o identificadores similares.

• Google Analytics y Google Tag Manager. Para entender cuántas personas nos visitan, qué páginas leen y en qué enlaces hacen clic. Así sabemos qué es útil y qué no.
• Píxel de Meta. Para medir si nuestra publicidad llega a la gente y funciona. Esto puede permitir que Meta asocie tu visita con tu cuenta de Meta.
• Google Fonts y videos incrustados. Las páginas con video lo incrustan desde YouTube usando su modo de privacidad mejorada. Algunas páginas también incrustan publicaciones de Instagram, lo que carga el script de Meta y puede colocar cookies de Meta.

Puedes bloquear o borrar las cookies en la configuración de tu navegador, y puedes excluirte de Google Analytics con el complemento de navegador de Google. Bloquearlas no te impedirá usar este sitio.

3. Cómo usamos tu información

• Para enviarte noticias de la campaña por correo electrónico, si las pediste.
• Para enviarte mensajes de texto, si nos diste tu número y diste tu consentimiento.
• Para dar seguimiento cuando te ofreces como voluntario, para organizar un evento, tocar puertas, hacer llamadas o pedir un letrero para tu jardín.
• Para responder las preguntas que nos envías.
• Para entender cómo se usa el sitio web y mejorarlo.
• Para cumplir con nuestras obligaciones legales y de reporte.

4. Con quién la compartimos

No vendemos, alquilamos ni intercambiamos tu información personal.

Solo la compartimos con proveedores de servicios que nos ayudan a operar, como nuestro servicio de alojamiento web, de envío de correos y de mensajes de texto. Solo pueden usarla para darnos ese servicio.

También podemos divulgar información si la ley lo exige, o para proteger la seguridad y los derechos de otras personas.

5. Tus opciones

• Correo electrónico. Cada mensaje tiene un enlace para darte de baja. Funciona.
• Mensajes de texto. Responde STOP a cualquier mensaje. Responde HELP para recibir ayuda.
• Acceso, corrección y eliminación. Pregúntanos qué información tenemos sobre ti, pídenos que la corrijamos o que la eliminemos. Los datos de contacto están abajo.
• Residentes de California. La ley de California les da a sus residentes derechos adicionales sobre su información personal. Contáctanos y te responderemos.

6. Cuánto tiempo la guardamos

Guardamos tu información mientras sea útil para la campaña y mientras la ley nos lo exija. Los registros que la ley federal nos obliga a conservar se guardan durante el periodo requerido.

7. Seguridad

Tomamos medidas razonables para proteger tu información. Ningún sitio web puede prometer una seguridad perfecta, y no vamos a fingir lo contrario.

8. Menores

Este sitio no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos su información a sabiendas. Si crees que lo hemos hecho, contáctanos y la eliminaremos.

9. Cambios

Podemos actualizar esta política. La fecha al principio indica cuándo cambió por última vez.

10. Contáctanos

Las preguntas sobre esta política, o las solicitudes sobre tu información, se pueden enviar a través de nuestra página de contacto.

---

Anexo: Términos y condiciones de mensajes al celular

Estos son los términos completos de nuestro programa de mensajes de texto, conservados de nuestra política anterior.

Bob Smith For Congress (“Nosotros”) ofrece un programa de mensajes al celular (el “Programa”), sujeto a estos Términos y condiciones de mensajes al celular (los “Términos”). Si no deseas seguir participando en el Programa o ya no estás de acuerdo con estos Términos, puedes responder “STOP” a cualquier mensaje nuestro para salir del Programa.

Inscripción del usuario: El Programa permite a los usuarios recibir mensajes SMS/MMS al inscribirse expresamente en él. Sin importar el método que usaste para inscribirte, aceptas que estos Términos se aplican a tu participación en el Programa. El servicio de mensajes que usamos para comunicarnos contigo requiere intervención humana para iniciar nuestros mensajes, por lo que no te los envía un sistema de marcación telefónica automática (“ATDS” o “autodialer”). Aun así, al participar en el Programa, aceptas recibir mensajes de mercadeo marcados automáticamente y entiendes que el consentimiento no es necesario para hacer ninguna compra con nosotros.

Descripción del Programa: Sin limitar el alcance del Programa, los usuarios que se inscriban pueden esperar recibir mensajes con noticias e información de Bob Smith For Congress.

Costo y frecuencia: Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. El Programa incluye mensajes recurrentes, y se pueden enviar mensajes adicionales según tu interacción con nosotros.

Información de contacto: Para recibir ayuda, responde “HELP” a cualquiera de nuestros mensajes.

Baja del usuario y comandos adicionales: Para darte de baja (dejar de participar en el Programa), responde “STOP” a cualquiera de nuestros mensajes desde tu celular. Es la forma más fácil y preferida de salir del Programa. Puedes recibir un mensaje adicional que confirme tu decisión. Para más ayuda, envía “HELP”.

Aviso sobre MMS: El Programa enviará mensajes SMS si tu celular no admite mensajes MMS.

Nuestra garantía: No seremos responsables de retrasos o fallas en la recepción de mensajes relacionados con este Programa. La entrega de mensajes depende de la transmisión efectiva de tu proveedor de servicio inalámbrico u operador de red, y está fuera de nuestro control. Las compañías telefónicas no son responsables por mensajes retrasados o no entregados.